испугать - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

испугать - tradução para francês

До потемнения в глазах; До потемнения в глазах (фильм); Искры из глаз (фильм); Живые огни; Испугать насмерть

испугать      
effraer , faire peur (à qn ); effarer ( привести в состояние растерянности ); effaroucher ( вспугнуть )
épeurer      
{vt} {уст.}
напугать, испугать
effaroucher      
{vt}
1) испугать, вспугнуть
2) внушить робость; встревожить, испугать; отпугнуть
- s'effaroucher

Definição

ИСПУГАТЬ

Wikipédia

Искры из глаз

«Искры из глаз» (англ. The Living Daylights) — пятнадцатый фильм о похождениях британского агента Джеймса Бонда — героя рассказов Яна Флеминга (бондиада). Первый фильм серии для исполнителя главной роли Тимоти Далтона и последний, снятый на тему «холодной войны».

Название фильма отсылает к английской идиоме. Бонд произносит фразу Whoever she was, it must have scared the living daylights out of her, что можно перевести как Кем бы она ни была, она, должно быть, напугана до смерти/до потери сознания.

Exemplos do corpo de texto para испугать
1. Чтобы испугать нарушителей, пограничники произвели выстрел ракетой.
2. Даже домашние процедуры могут испугать неожиданностью.
3. Атака желтобрюха может дико испугать неподготовленных туристов.
4. Кажущаяся скудость рациона кого-то может испугать.
5. Профессиональных велогонщиков испугать чем-либо крайне сложно.